Calderys

TERMS OF USE

 

CALDERYS.COM : LEGAL NOTICE

The use of this website (www.calderys.com) necessarily implies the unconditional acceptance, by the Internet user, of the hereby provisions.

LEGAL NOTICE

This website is the property of the company CALDERYS France S.A.S., company incorporated under the laws of France, registered within the Company and Trade Register of Reims under the number 702 031 030, with a capital of 7.567.740 Euros, with its registered office located at Route de Troyes - 51120 Sezanne, France, (Tel +33 1 41 08 11 00) hereafter referred to as “CALDERYS”.

The publication director is Mr Jérôme Deperrois, is his quality of Marketing Manager of the company CALDERYS.

The hosting company is OVH, with its registered office located at 140, quai du Sartel – 59100 Roubaix, France (Tél : 0 899 701 761).

INTELLECTUAL PROPERTY

The general architecture, as well as the software, content, pictures, videos, sounds, process, slogans, texts, product, technology and know-how in general, and any other elements which are part of this website are exclusive property of CALDERYS or its licensors.

CALDERYS’ trademarks and logos and any derivative version thereof, as well as its partners' trademarks, whether or not owned by CALDERYS, are registered trademarks. Any total or partial reproduction of such trademarks and/or such logos, made through this website without CALDERYS's express authorization is prohibited in accordance with the relevant provisions of the French Intellectual Property Code.

Any total or partial use, copying, reproduction, publication or representation of this website and its content, by any means whatsoever, without previous written express authorization of CALDERYS is forbidden and shall be considered as an infringement of the relevant provisions of the French Intellectual Property Code.

CALDERYS expressly prohibits:

  • the extraction, by permanent or temporary transfer of all or any qualitatively or quantitatively substantial part of the contents of a database to another support by any means and in any form whatsoever;
  • the re-use, by making available to the public all or a qualitatively or quantitatively substantial part of the contents of the database, under any forms it can be.

DISCLAIMER

INFORMATION PROVIDED TO ANY USER ON THIS WEBSITE IS PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT; NO GUARANTY IS GIVEN BY CALDERYS THAT ACCESS TO THE WEBSITE WILL BE UNINTERRUPTED, THAT THE WEBSITE WILL BE SECURE AND FREE OF VIRUS OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, OR THAT INFORMATION ON THE WEBSITE WILL BE AT ANY PARTICULAR TIME COMPLETE, ACCURATE OR TIMELY.

CALDERYS does not ensure the accuracy, relevance and updating of information contained in documents Internet users can download from this website. The information and documents available to the Internet users via the DOCUMENT CENTER or any other section of this website are communicated as information only and do not replace the advice and guidance of a CALDERYS’ professional. Indeed, the choice of products must be made in relation with each customer’s processes and equipments specificities and based on a preliminary detailed study carried out by technical teams of CALDERYS. Consequently, CALDERYS shall not be held liable due to the use of this website made by the users or due to the documents provided in the DOCUMENT CENTER or any other section of the previously mentioned website.

Information on this website may be changed, corrected and/or improved at any time without notice.

No links to CALDERYS websites shall be made by any third party without CALDERYS prior written authorization, unless made by a member of the CALDERYS group.

This website provides access to CALDERYS’ data internationally used, consequently it may include references to CALDERYS’ products, processes, programs, and services which are not available in the user's country. This does not mean that CALDERYS intends to offer such products, processes, programs, and services in such country.

CALDERYS's website may usually be accessed 24 hours a day, 7 days a week. However, CALDERYS may, in its sole discretion, suspend, interrupt or cancel access to all or part of the website in the case of, but not limited to the following events: force majeure, computer difficulties, difficulties related to the telecommunication network structure or technical difficulties, or for reasons of maintenance.

Neither CALDERYS nor any of its direct or indirect affiliates will be liable to any user or any other party for any direct, indirect, consequential or special damages or loss irrespective of their cause, nature or consequences, including without limitation any loss of profits, loss of programs or other data on the user's information handling system or otherwise.

CALDERYS and its direct or indirect subsidiaries will assume no liability for such direct, indirect, consequential or special damages which may arise from the inability to, or from the access or use of this website or any hyperlinked website, irrespective of the information contained in this website or any hyperlink website, whether CALDERYS was aware of the possibility of such damages or not.

In the context of using this website, each user agrees not to undermine the public order, to comply with laws and regulations and to respect the rights of third parties and the hereby provisions.

Each user undertakes to:

  • act fairly and with all reasonable and usual care, skill and forethought with CALDERYS and third parties;
  • be honest and sincere in the information provided to CALDERYS and if necessary, to the third parties;
  • use this website in accordance with the purpose as described herein;
  • do not distract the purpose of this website to commit crimes, offences or petty offences punishable under the Criminal Code or any other Law;
  • do not try to affect under the meaning of Articles 323-1 and followings of the Criminal Code the automated processing systems for data implementation for the launch of this website;
  • do not post messages contrary to the laws, regulations or morality, and especially libellous or offensive.

CALDERYS shall not be held liable for information or documents that users of this website communicate to the company via the form accessible on the website’s CONTACT page. As such, the users of this website state hereby they own all authorizations required for the communication of these documents. Consequently, the users ensure CALDERYS against any judicial or extra-judicial action which may be intended against CALDERYS based on intellectual property rights, trade secrets violation, and confidential information disclosure, without this list being exhaustive.

PRIVATE POLICY

This website and the automated processing of personal data that results are subject to a declaration to the National Commission for Data-Processing and Civil Liberties (“CNIL”) under the numbers 1509208 and 1508931.

CALDERYS or the party which CALDERYS engages, may process personal data that is voluntarily supplied by you through the website. The information will be processed exclusively for the purpose the user provided the information for and may be accessible by or transferred or duplicated to Calderys Group’ offices globally wherever they are based (e.g. in Europe, Asia and the Americas) to enable them to provide services and to answer user’s queries. The user has at any time the right to withhold his consent to such transfer.

All processing of personal information is carried out in accordance with the rules of the French Law 78-17 relating to protection of the personal data. The data controller is Calderys France and you may, at any time, oppose to the process of your personal data or request that your data is edited or erased by writing to info@calderys.com. Once a year, you may also obtain information free of charge regarding the personal data which is stored by Calderys group and which relates to you as a data subject.

COOKIES

This website uses cookies. Cookies are temporary text files which are stored on the user’s computer while visiting the website. Cookies are used in order keep track of visitors’ information searches. If the user does not want cookies to be saved on his computer, he can prevent this by changing the settings in his web browser, so automatic storing of cookies is denied.

GOVERNING LAW

The provision hereby and in general the website shall be governed by the laws of the France and interpreted accordingly. Any dispute or difference with respect to this website shall be exclusively settled by the French courts.

CALDERYS.IT : INFORMAZIONI LEGALI

Utilizzando questo sito web (www.calderys.it) l’utente Internet accetta le seguenti condizioni d’uso. Se non condividi le condizioni d’uso di questo sito, ti invitiamo a non utilizzarlo.

INFORMAZIONI LEGALI

Questo sito web è di proprietà di CALDERYS Italia S.r.l., una società del Gruppo CALDERYS, costituita in base alla legge italiana, registrata al Registro delle Imprese di Modena (Italia) al numero REA MO-277392, P. IVA n. 00747160158, con sede legale in Via Sacco e Vanzetti, 63, Fiorano Modenese (MO), (Tel.: +39 0 536 91 29 11), di seguito indicata come “CALDERYS”.

La società fornitrice dei servizi di hosting del sito web è OVH, con sede legale in quai du Sartel, 140 – 59100 Roubaix, Francia (Tel.: 0 899 701 761).

PROPRIETA’ INTELLETTUALE

L’architettura generale, così come il software, il contenuto, le immagini, i video, i suoni, i processi, gli slogan, i testi, i prodotti, la tecnologia e il know-how in generale, e qualsiasi altro elemento che sono parte di questo sito web sono di proprietà e titolarità esclusiva di Calderys France SAS, Calderys Italia S.r.l o dei suoi licenzianti.

I marchi e i loghi CALDERYS e ogni versione derivata dai medesimi, così come i marchi dei suoi partners, di titolarità o non di CALDERYS, sono marchi registrati. Qualsiasi riproduzione, in tutto o in parte, di questi marchi e/o loghi, realizzata attraverso questo sito web senza l’espressa autorizzazione di CALDERYS, è vietata ai sensi delle disposizioni del Codice della Proprietà Industriale vigente in Italia e di ogni altra disposizione di legge applicabile.

Qualsiasi uso, in tutto o in parte, copia, riproduzione, pubblicazione o rappresentazione di questo sito web e dei suoi contenuti, con qualsiasi mezzo, senza la preventiva autorizzazione scritta ed espressa di CALDERYS è vietata ed è considerata violazione delle relative disposizioni della legge sul diritto d’autore vigente in Italia e di ogni altra disposizione di legge applicabile.

CALDERYS espressamente non autorizza:

  • l’estrazione, mediante il trasferimento permanente o temporaneo, di tutti o di ciascuna parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale dei contenuti di una banca dati su un altro supporto con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma;
  • il riutilizzo, rendendoli disponibili al pubblico, di tutti o di ciascuna parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale dei contenuti di una banca dati, in qualsiasi forma possibile.

AVVERTENZA

LE INFORMAZIONI FORNITE A CIASCUN UTENTE SU QUESTO SITO WEB SONO RESE IN ASSENZA DI QUALSIASI GARANZIA DI QUALUNQUE TIPO, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, INCLUSE MA NON LIMITATE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITA’, DI CONFORMITA’ AD UNO SCOPO PARTICOLARE O DI NON VIOLAZIONE; CALDERYS ITALIA NON GARANTISCE CHE L’ACCESSO AL SITO WEB SIA ININTERROTTO, CHE IL SITO WEB SIA SICURO ED ESENTE DA VIRUS O DA ALTRI COMPONENTI PERICOLOSI, O CHE LE INFORMAZIONI PRESENTI SUL SITO WEB SARANNO IN UN DATO MOMENTO COMPLETE, ACCURATE O TEMPESTIVE.

CALDERYS non assicura l’accuratezza, la rilevanza e aggiornamento delle informazioni contenute in documenti che l’utente Internet può scaricare da questo sito web. Le informazioni e i documenti disponibili agli utenti Internet tramite il CENTRO DI DOCUMENTAZIONE o qualsiasi altra sezione di questo sito web sono comunicate solo come informazioni e non sostituiscono il parere o le indicazioni di un esperto di CALDERYS. Pertanto, la scelta dei prodotti deve essere fatta in relazione a ciascun processo e specifiche delle apparecchiature del cliente e sulla base di un dettagliato studio preliminare eseguito dai team tecnici di CALDERYS. Conseguentemente, CALDERYS non potrà essere considerata responsabile per l’uso di questo sito web da parte degli utenti o per la documentazione fornita nel CENTRO DI DOCUMENTAZIONE o in ogni altra sezione del predetto sito web.

Le informazioni su questo sito web possono essere modificate, corrette e/o adeguate in ogni momento senza preavviso.

Nessun link ai siti web di CALDERYS possono essere attivati da terzi senza la preventiva autorizzazione scritta di CALDERYS, salvi I link attivati da una società del Gruppo CALDERYS.

Questo sito web fornisce l’accesso a dati di CALDERYS utilizzati a livello internazionale; di conseguenza il sito web può includere riferimenti a prodotti, processi, programmi e servizi di CALDERYS che non sono disponibili nel paese dell’utente. Ciò non significa che CALDERYS intende offrire questi prodotti, processi, programmi e servizi in questo paese.

L’accesso al sito web di CALDERYS può avvenire usualmente 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. In ogni caso, CALDERYS può, a sua sola discrezione, sospendere, interrompere o cancellare l’accesso a tutto o parte del sito web in caso, ma non limitatamente al verificarsi dei seguenti eventi: forza maggiore, difficoltà connesse al computer, difficoltà relative alla struttura della rete di telecomunicazioni o a difficoltà tecniche o per ragioni di manutenzione.

Né CALDERYS né ciascuna delle sue società direttamente o indirettamente affiliate saranno responsabili nei confronti di ciascun utente o di ogni altra parte per danni diretti, indiretti, consequenziali o speciali o per perdite, indipendentemente dalla loro causa, natura e conseguenze, inclusi, senza limitazione alcuna, ogni perdita di profitti, perdita di programmi o altri dati sul sistema di gestione o in altro modo.

CALDERYS e le sue società controllate non assumono alcuna responsabilità per danni diretti, indiretti, consequenziali o speciali che possono derivare dalla impossibilità di o dall’accesso o uso di questo sito web o di ciascun sito web richiamato tramite link, a prescindere dalle informazioni contenute in questo sito web o tramite link a siti web, sia nel caso in cui CALDERYS fosse a conoscenza della possibilità di tali danni o non lo fosse.

Nel contesto dell’uso di questo sito web, ciascun utente concorda di non attentare all’ordine pubblico, di rispettare le leggi e la regolamentazione e di rispettare i diritti dei terzi e le condizioni qui contenute.

Ciascun utente si impegna a:

  • agire, nei confronti di CALDERYS e terze parti, correttamente e con tutta la ragionevole e usuale cura, capacità e premeditazione;
  • essere onesto e sincero rispetto alle informazioni fornite a CALDERYS e, se necessario, a terze parti;
  • usare questo sito web in conformità agli scopi descritti nelle presenti condizioni d’uso;
  • non distorcere lo scopo di questo sito web per compiere reati punibili in base al Codice Penale vigente in Italia o ad ogni altra legge applicabile;
  • non cercare di colpire i sistemi automatizzati di elaborazione per l’implementazione di dati per la pubblicazione di questo sito web;
  • non pubblicare messaggi contrari alle leggi, alla regolamentazione o alla morale, e specialmente, diffamatori o offensivi.

CALDERYS non sarà considerata responsabile per informazioni o documenti che gli utenti di questo sito web comunicano alla società per mezzo dei moduli forniti sulla pagina “CONTATTI” di questo sito web. Pertanto, gli utenti di questo sito web confermano che possiedono tutte le autorizzazioni richieste per la comunicazione di questi documenti. Conseguentemente, gli utenti manlevano e tengono indenne CALDERYS contro qualsiasi azione giudiziale o stragiudiziale che può essere intentata contro CALDERYS basata, a titolo esemplificativo e non esaustivo, sulla violazione di diritti di proprietà intellettuale, di segreti aziendali e per la rivelazione di informazioni confidenziali.

PRIVACY POLICY

Questo sito web e il relativo trattamento automatizzato di dati personali sono soggetti alla dichiarazione alla Commissione Nazionale per il Trattamento dei Dati e le Libertà Civili (“CNIL”) al numero 1509208 e 150893.

CALDERYS o la parte che CALDERYS incarica, può trattare dati personali che sono spontaneamente da te forniti attraverso il sito web. Le informazioni saranno trattate esclusivamente per gli scopi per i quali l’utente ha fornito le informazioni e possono essere accessibili a, o trasferite a o duplicate dagli uffici del Gruppo Calderys a livello mondiale in qualsiasi paese sono localizzati (ad es. Europa, Asia e Americhe) per consentire a questi ultimi di fornire i servizi espressamente richiesti dall’utente o di rispondere alle domande dell’utente. L’utente ha, in ogni momento, il diritto di ritirare il proprio consenso a tale trasferimento.

Tutti i trattamenti di dati personali sono eseguiti da CALDERYS in conformità delle disposizioni della Legge francese no. 78-17 relativa alla protezione dei dati personali. Il titolare del trattamento è CALDERYS e tu puoi, in ogni momento, opporti al trattamento dei tuoi dati personali o richiedere che i tuoi dati siano modificati o cancellati scrivendo a info@calderys.com. Una volta all’anno, tu puoi inoltre ottenere informazioni, senza oneri a tuo carico, circa i dati personali che sono conservati da CALDERYS e da ciascuna società del Gruppo Calderys e che sono relativi alla tua persona in quanto soggetto cui i dati si riferiscono.Tutti i trattamenti di dati personali sono eseguiti da CALDERYS in conformità delle disposizioni della Legge francese no. 78-17 relativa alla protezione dei dati personali. Il titolare del trattamento è CALDERYS e tu puoi, in ogni momento, opporti al trattamento dei tuoi dati personali o richiedere che i tuoi dati siano modificati o cancellati scrivendo a info@calderys.com. Una volta all’anno, tu puoi inoltre ottenere informazioni, senza oneri a tuo carico, circa i dati personali che sono conservati da CALDERYS e da ciascuna società del Gruppo Calderys e che sono relativi alla tua persona in quanto soggetto cui i dati si riferiscono.

In caso di accesso da parte di o di trasferimento a o duplicazione da parte di CALDERYS Italia, i dati personali saranno trattati da CALDERYS Italia, in quanto titolare del trattamento, per gli stessi scopi sopra indicati, in conformità del Codice in materia di protezione dei dati personali vigente in Italia.

COOKIES

Questo sito web utilizza i cookies. I cookies sono file temporanei di testo che sono memorizzati sul computer dell’utente nel corso della sua consultazione del sito web. I cookies sono usati al fine di tracciare le informazioni di ricerca da parte dei visitatori. L’utente che non desidera che i cookies siano salvati sul suo computer può modificare le impostazioni del suo browser in modo tale che l’automatica memorizzazione dei cookies non sia consentita.

LEGGE APPLICABILE

Le condizioni d’uso e in generale il sito web sono regolati dalle leggi italiane e interpretati conformemente a tali leggi. Qualsiasi controversia discendente dalle presenti condizioni d’uso o discordanza in relazione a questo sito web sono sottoposti alla giurisdizione esclusiva delle corti dello stato italiano. Le condizioni relative al trattamento dei dati personali degli utenti e l’uso di cookies in questo sito web da parte di CALDERYS, previste in queste Condizioni d’Uso, sono regolate dalle leggi francesi e interpretate conformemente a tali leggi. Qualsiasi controversia relativa al trattamento di dati personali degli utenti e l’uso dei cookies in questo sito web da parte di CALDERYS è sottoposta alla giurisdizione esclusiva delle corti francesi e della Autorità in materia di protezione dei dati personali francese.

Document Center

Calderys in India

Calderys in India

Ask an expert

JOBS / Careers